ALGE TIMING Logo

Letzte Änderung: 16.12.2008


Bedienungsanleitungen

Zum Anschauen der Bedienungsanleitungen benötigt man den Adobe Acrobat Reader. Alle Dateien sind im pdf-Format.
Folgende Bedienungsanleitungen stehen zum Download bereit:

Gerät

Beschreibung

Deutsch

Englisch

__FRA__

_ITA
ESP_

__CHI__

_RUS__

__FIN__
KOREA

TDC 8001 und TdC 8000plus:

Timedata Computer TdC 8001
professionelles Zeitmessgerät

Bedienungsanleitung

2008-01-23
1750kB

2008-01-23
1993kB

-

2001-10
3111kB

-

-

2200kB

 - 7073kB

Timedata Computer TdC 8001
professionelles Zeitmessgerät

Springreiten

2008-09-21
1865kB

2008-09-21
1675kB

2004-06
1824kB

2001-11
3588kB

262kB

-

-

 - -

Timy:
Timy PXE / XE
handliches Zeitmessgerät
Allgemein
 2008-10-20
2077kB 		2008-10-20
2148kB 		2004-11-09
1118kB 		2007-01-24
1444kB		 - - Multimanual
1687kB
 - -
Timy PXE / XE
Treiberinstallation
Timy USB Teiber
update
16-08-2007
444kB		 06-10-2008
154kB		 - 2007-03-20
154kB 		- - - - -
Timy PXE / XE
Firmware update		 Firmware 16-06-2005
1505kB		 06-10-2008
1144kB		 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
Timy PXE / XE
handliches Zeitmessgerät
Backup
 2008-10-06
433kB 		2008-10-06
460kB 		2005-12-06
182kB 		2008-08-25
247kB		 - - Multimanual
1687kB
 - -
Timy PXE / XE
handliches Zeitmessgerät
Stopwatch
 2008-05-29
455kB 		2008-05-29
460kB 		2005-12-07
322kB 		2008-08-25
238kB		 - - Multimanual
1687kB
 - -
Timy PXE / XE
handliches Zeitmessgerät
Training
 2007-01-10
1061kB		 2007-01-10
1086kB		 - 2006-03-30
638kB		 - - - - -
Timy PXE / XE
handliches Zeitmessgerät
PC-Timer
 2004-03-26
383kB		 2004-03-26
384kB		 - 2006-06-07
386kB		 - - - - -
Timy PXE / XE
handliches Zeitmessgerät
TrackTimer
 2007-05-15
421kB		 2007-05-15
422kB		 - 2006-06-01
366kB		 - - Multimanual
1687kB
 - -
Timy PXE / XE
handliches Zeitmessgerät
LapTimer
 2008-10-20
347kB
 2008-10-20
346kB		 - 2007-08-01
423kB
 - - - - -
Timy PXE / XE
handliches Zeitmessgerät
Commander
 2008-10-08
802kB		 2008-10-07
849kB		 - 2007-01-24
231kB		 - - 380kB
 - -
Timy PXE / XE
handliches Zeitmessgerät
Cyclestart
 2008-10-07
545kB		 2006-04-05
488kB		 - 2006-06-14
490kB		 - - - - -
Timy PXE / XE
handliches Zeitmessgerät
GPS Maus
 2008-10-15
305kB		 2008-10-15
302kB		 - 2008-07-15
96kB
 - - - - -
Timy PXE / XE
handliches Zeitmessgerät
Speed
 2007-04-25
861kB		 2007-04-25
869kB		 - 2006-06-07
204kB		 - - Multimanual
1687kB
 - -
Timy PXE / XE
handliches Zeitmessgerät
Terminal
 2008-03-19
815kB		 2008-03-19
803kB		 - 2006-06-06
190kB		 - - - - -
Timy PXE / XE
handliches Zeitmessgerät
Parallelslalom
2008-10-20
417kB 		2006-03-13
320kB 		- 2006-06-13
365kB 		- - - - -
Timy PXE / XE
handliches Zeitmessgerät
Dualtimer
 2007-04-26 474kB 2008-10-14 625kB -
 		2008-08-25
469kB 		-
 		-
 		-
 		-
 		-

Timer S4:

Timer S4
18 Kanal Zeitmessgerät

Bedienungsanleitung

2006-04-18
1549kB

2006-04-18
1234kB

-

-

-

-

980kB

 - -

Timer S4
18 Kanal Zeitmessgerät

Springreiten

2004-02-23
1741kB

2004-02-23
1768kB

-

-

-

-

-

 - -

Timer S4
18 Kanal Zeitmessgerät

Schwimmen

1997-03-24
1200kB

1997-03-24
1172kB

-

-

-

-

-

 - -

Timer S4
18 Kanal Zeitmessgerät

Schwimmen 
Installation

-

1997-03-24
862kB

-

-

-

-

-

 - -
Fotofinish und Zubehör:
Fotofinish OPTIc2 und OPTIc2o
für Sportarten mit Zielfoto
Bedienungsanleitung
 2008-06-13
1636kB		 2008-06-13
1762kB		 - - - - 1994kB
 - -
Getriebeneiger
Bedienungsanleitung
 2008-05-07
525kB
 2008-05-07
525kB		 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
Fotofinish OPTIc
für Sportarten mit Zielfoto
Bedienungsanleitung
 2005-05-17
3108kB 		2005-05-13
2101kB 		- 2001-01-15
3456kB 		- - 535kB - 6309kB
Fotofinish OPTIc
für Sportarten mit Zielfoto
Stadioninstallation
 2003-02-05
372kB 		2003-02-05
457kB 		- - - - - - -
Fotofinish OPTIc
für Sportarten mit Zielfoto
Installation Optic Treiber
2006-06-18
107kB 		2006-06-18
80kB		 - - - - - - -
StartJudge SJ
Fehlstartsystem für Leichtathletik
Bedienungsanleitung
 2007-05-29
742kB		 2007-05-29
777kB 		- - - - 380kB
 - -
Windspeed WS2
Windmessgerät für Leichathletik
Bedienungsanleitung
 2007-05-25
1090kB 		2007-05-25
  993kB 		- 2007-01-24
1171kB 		- - 760kB
 - -

Swim 2000:

SWIM 2000
Zeitmessanlage für Schwimmen

Bedienungsanleitung

2007-05-31
1707kB

2007-05-31
1798kB

-

2001-11
2831kB

-

1469kB

959kB

 - -

SWIM 2000
Zeitmessanlage für Schwimmen

Richtlinine zur Planung von Wettkampfbecken

2007-12-05
1399kB

2002-01-24
617kB

-

2001-11
2323kB

-

-

1109kB

 - -

SWIM 2000
Zeitmessanlage für Schwimmen

Technische
Dokumentation

2008-10-29
2015kB

2008-10-29
2029kB

-

-

-

2008-10-29
2010kB

2008-10-29
1534kB

 - -

Sonstige:
Startuhr ASC2
für regelmässige Startintervalle
(LED Startuhr)
Bedienungsanleitung

2008-12-05
1979kB

2008-12-05
1970kB

-
 		2008-07-15
588kB
 		-
 		-
 		-
 		322kB
 		-
Startuhr ASC1
für regelmässige Startintervalle
(Analoge Startuhr)
Bedienungsanleitung
 2000-01-12
809kB 		1993-12-09
205kB 		-  -  -  - 229kB - -
FLASH
Start Blitzlicht
Bedienungsanleitung
 2008-06-20
249kB		 2008-06-20
250kB		 - 2008-10-03
136kB
 - - - - -
Selftimer SF3 automatische Zeitmessung für Ski Bedienungsanleitung 2008-11-14
613kB
 2008-11-14
601kB		 -
 2008-10-01
431kB
 -
 -
 -
 -
 -

Zubehör für Zeitmessgeräte:
Lichtschranke PR1a
 Bedienungsanleitung 2008-12-04
926kB
 2008-12-08
902kB
 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
Lichtschranke RLS1n
Reflexionslichtschranke 
Bedienungsanleitung
 2007-05-22
281kB 		2007-05-22
277kB 		- - 298kB - 171kB
 - -
Lichtschranke RLS1nRX
Empfänger
Bedienungsanleitung
 2006-10-05
93kB 		2006-10-05
88kB 		- - - - - - -
Lichtschranke RLS1nd
getrennter Sender und Empfänger
Bedienungsanleitung
 2007-05-22
213kB		 2007-05-22
282kB		 - - 191kB - 170kB
 - -
Lichtschranke RLS3c
Dreifachlichtschranke
Bedienungsanleitung
 2007-05-22
319kB 		2007-05-22
318kB 		- - - - 114kB - -
Lichtschranke PWR
Lichtschranke ohne Reflektor
Bedienungsanleitung
 2001-10-16
481kB 		2003-03-21
438kB 		- - - - - - -
Sprechverstärker SV4, SV4/SM, Sprechgarnitur Q34 und Startmikrophon SM8
Bedienungsanleitung
 2007-05-23
1449kB		 2007-05-22
1386kB 		-  -  -  - - - -
Startschranke STSn
alle Typen der Version "n"
Bedienungsanleitung
 2007-05-22
464kB 		2007-05-22
463kB 		- - - - - - -
Startbeep STB1
Akustischer Startintervallgeber
Bedienungsanleitung
 -  -  237kB - - -
Teledata TED
Funksystem
Bedienungsanleitung
 2008-04-21
1450kB		 2008-04-21
1417kB		 -  -  -  - 378kB - -
Printer P5
Thermodrucker für Zeitmessgeräte
Bedienungsanleitung
 2007-05-23
295kB 		2008-02-07
296kB 		- - - - - - -
TIDO
Timy Dockingstation
Bedienungsanleitung
 2007-05-22
479kB 		2007-05-22
381kB 		- - - - - - -

Anzeigetafeln:
Grossanzeigetafel GAZ4
7-Segment Anzeigetafel
Bedienungsanleitung
 2007-09-20
804kB 		2007-09-20
839kB 		- 2008-10-10
553kB
 - - - - -
Grossanzeigetafel GAZ4
7-Segment Anzeigetafel
Abmessungen
 1997-10-21
94kB 		- - - - - - - -
D-Line LED Großanzeigetafel
Bedienungsanleitung
 2008-12-16
680kB 		2008-12-16
709kB		 - 2008-09-30
421kB		 - - - - -
Display Studio software
Bedienungsanleitung
 2007-05-30
2070kB		 2007-05-30
2020kB		 - - - - - 2007-05-30
878kB 		-
Numerische LED Anzeigetafel D-SAT
Bedienungsanleitung
 2004-09-21
123kB 		2004-09-21
109kB 		- - - - - - -
LED Matrix Anzeigetafel D-RTNM
Bedienungsanleitung
 2008-07-16
319kB		 2008-07-16
316kB		 - - - - - - -
Fußball Anzeigetafel FA, FB, FL
7-Segment Anzeigetafeln
Bedienungsanleitung
 2007-08-22
2073kB		 2008-05-29
1385kB		 - - - - - - -
LED Fußball Anzeigetafel
D-FBx
Bedienungsanleitung
 2008-07-14
718kB		 2008-07-14
689kB		 -
 -
 -
 -
 -
 -
 -
LED Multisport-Anzeigetafeln
Steuerungskonsole (CKN Foil)
Bedienungsanleitung
 2008-03-22
230kB
 		2007-03-22
425kB		 - - - - - - -
LED Rundenzähler (Lapcounter)
Bedienungsanleitung
 2003-10-10
75kB 		2003-10-10
84kB 		- - - 2003-10-10
127kB 		- - -
LED-Grossanzeigetafeln MMS
für Stadion oder Werbung
Bedienungsanleitung
 2002-01-08
396kB 		2002-07-15
1134kB 		- - - - - - -
Zeit-Temperatur Anzeigetafel TT
7-Segment Anzeigetafel
Bedienungsanleitung
 1996-05-24
419kB 		1991-03-20
261kB 		- - - - - - -

Sportsoftware für PC:
Time.NET Auswertung
Bedienungsanleitung
 2007-06-14
564kB
 		2007-06-14
517kB
 -
 		-
 		-
 		-
 		-
 		-
 		-
Excel Writer
Bedienungsanleitung
 2007-08-28
115kB
 		2007-08-28
124kB
 		-
 		-
 		-
 		-
 		-
 		-
 		-
DIVE (mit COMET-Terminal)
Auswertesoftware für Turmspringen
Bedienungsanleitung
 2004-10-11
549kB 		2007-05-31
525kB 		- - - - - - -
SYNCHRO (mit COMET-Terminal)
Software Synchronschwimmen
Bedienungsanleitung
 - 2003-02-17
512kB 		- - - - - - -

Geräte die nicht mehr gebaut werden!
Selftimer SF2
automatische Zeitmessung für Ski		 Bedienungsanleitung 399kB 287kB -
 1617kB -
 -
 510kB -
 -
LED indoor Anzeigetafeln
Steuerungskonsole (CKN)
Bedienungsanleitung
 2005-05-17
237kB		 2005-05-18
233kB		 - - - - - - -
Windmessgerät Windspeed WS1
für Leichtathletik
Bedienungsanleitung
 2002-04-03
331kB 		1999-09-12
1211kB 		- 2005-08-25
2193kB 		- - 194kB - -
Comet
Handzeitmessgerät und Terminal
Allgemein
 2004-05-07
108kB 		2004-05-13
105kB

-

-

-

-

-

 - -
Comet
Handzeitmessgerät und Terminal
Commander
 1992-08-26
29kB 		04-07-20
29kB

-

-

-

-

-

 - -
Comet
Handzeitmessgerät und Terminal
Spielinfo
 1995-02-06
155kB 		-

-

-

-

-

-

 - -
Comet
Handzeitmessgerät und Terminal
Memotimer
 1995-04-05
339kB 		1991-02-26
235kB

-

-

-

-

-

 - -
Comet
Handzeitmessgerät und Terminal
Memo HP
 1992-12-01
6kB 		1992-12-01
18kB

-

-

-

-

-

 - -
Comet
Handzeitmessgerät und Terminal
Nordic
 1990-12-10
1224kB 		1990-12-10
1213kB

-

-

-

-

-

 - -
Comet
Handzeitmessgerät und Terminal
Paralleldisplay
 1995-02-06
42kB 		1993-06-03
37kB

-

-

-

-

-

 - -
Comet
Handzeitmessgerät und Terminal
Skitest
 2008-07-21
77kB 		2008-07-21
42kB

-

-

 -

-

-

 - -
Comet
Handzeitmessgerät und Terminal
Speed
 1998-02-12
83kB 		1998-04-02
92kB

-

-

-

-

-

 - -
Comet
Handzeitmessgerät und Terminal
Stoppuhr
 1996-02-07
280kB 		-

-

-

-

-

-

 - -
Comet
Handzeitmessgerät und Terminal
Terminal
 1995-10-18
125kB 		1995-10-19
124kB

-

-

-

-

-

 - -
Comet
Handzeitmessgerät und Terminal
Training
 2001-07-19
288kB 		2001-07-18
276kB

-

-

-

-

-

 - -
Timedata Computer TdC 8000
Bedienungsanleitung
 1997-09-22
1594kB 		1998-11-18
3558kB

-

-

-

-

-

 - -
Timedata Computer TdC 4000
Bedienungsanleitung